Postpartum major depression american family physician. Uk national health service nhs information about postnatal depression. Postnatal depression is poorly identified in the community. The 10question edinburgh postnatal depression scale epds is a valuable and efficient way of identifying patients at risk for perinatal depression. The edinburgh postnatal depression scale epds j l cox, j. The edinburgh postnatal depression scale is available in many languages. Welcome to the depression bipolar support alliance of. First validation of a spanishtranslated version of the edinburgh postnatal depression scale epds for use in pregnant women.
The edinburgh postnatal depression scale epds is a set of 10 screening questions that can indicate whether a parent has symptoms that are common in women with depression and anxiety during. Aug 25, 2017 edinburgh postnatal depression scale in multiple languages authorowner. The edinburgh postnatal depression scale may be used to screen for postpartum major depression with acceptable sensitivity and specificity. Validation of the subscales of the edinburgh postnatal depression scale in a sample of women with unsettled infants. Ppd affects up to 20% of women after having a baby and can even affect up to 10% women while they are pregnant. The edinburgh postnatal depression scale epds is the most. Timing of administration of the edinburgh postnatal depression scale epds. The epds has been validated for use in both pregnancy and the. This is a new resource which collates copies of the edinburgh postnatal depression scale epds that have been translated into languages other than english and validated for use in screening to assist health workers detect perinatal depression, in. Edinburgh postnatal depression scale epds calculator. Mental health screening tools in different languages. This 10question selfrating scale has been demonstrated to be an efficient and. The edinburgh postnatal depression scale epds 1 checklist for pregnant women and new mothers for information on the beyondblue national perinatal depression initiative or to receive a.
The edinburgh postnatal depression scale epds has been. The epds is a 10question selfrating scale that was designed for and. Validation of the edinburgh postnatal depression scale epds in spanish mothers. Items of the scale correspond to various clinical depression symptoms, such as guilt feeling, sleep disturbance, low energy, anhedonia, and suicidal ideation. The epds is a tool that helps identify if you are at risk or are suffering from ppd. In postpartum women, the spanish language version of the edinburgh postnatal depression scale epds was 72% to 89% sensitive and 86% to 95% specific for major depression 2 nonus studies. The scale must be copied in full and all copies must acknowledge the following source. Validation of the edinburgh postpartum depression scale in a. It has been utilized among numerous populations including u. This 10question selfrating scale has been demonstrated to be an efficient and effective way of identifying patients at risk for perinatal depression.
The spanish version was developed at the university of iowa based on earlier. Cox 1990 also known as the edinburgh postnatal depression scale epds j l cox, j m. Validation of the edinburgh postnatal depression scale as a. Edinburgh postnatal depression scale in multiple languages. Dysthymia persistent depressive disorder is characterized by a depressed mood that occurs for most of the day, more days than not, and has been present for at least two years.
The edinburgh postnatal depression scale epds is a 10question screening tool that has been. Many translated example sentences containing edinburgh postnatal depression scale spanishenglish dictionary and search engine for spanish translations. As you are having a baby, we would like to know how you are feeling. Emotional changes after giving birth espanol spanish bilingual pdf. Validation of the edinburgh postnatal depression scale as a screening tool for depression in spanish pregnant women. Edinburgh perinatalpostnatal depression scale epds for use between 28 32 weeks in all pregnancies and 6 8 weeks postpartum name.
Edinburgh postnatal depression scale epds ucsf fresno. Development of the 10item edinburgh postnatal depression scale. Edinburgh postnatal depression scale epds guidelines postpartum depression ppd is one of the most common complications of the postpartum period. Oct 15, 2010 postpartum major depression is a disorder that is often unrecognized and must be distinguished from baby blues. Nov 10, 2006 the edinburgh postnatal depression scale epds has been widely used to assess maternal depression following childbirth in a range of english speaking countries, and increasingly also in translation in nonenglish speaking ones. The epds has its own informative wikipedia website. Edinburgh postnatal depression scale assessment scale concepts. Validation of the edinburgh postnatal depression scale epds in.
Edinburgh postnatal depression scale epds the epds was developed for screening postpartum women in outpatient, home visiting settings, or at the 6 8 week postpartum examination. Edinburgh postnatal depression scale epds postpartum depression ppd is one of the most common problems women face after having a baby. The edinburgh postnatal depression scale epds has been widely used to assess maternal depression following childbirth in a range of english speaking countries, and increasingly. Please circle the number next to the answer which comes closest to how you have felt in the past 7 days, not just how you feel today. Holden, r sagovsky 1987 this 10 item self report measure is designed to screen women for symptoms of emotional distress during pregnancy and the postnatal period. Ppd affects up to 20% of postnatal women and up to 10% of pregnant women. The perinatal clinical practice guidelines recommend that psychosocial assessment and the edinburgh postnatal depression scale epds be used by primary care and other health professionals to screen. Factor structure and psychometric properties of english and.
Epdsedin postnat depress scal, edinburgh postnat depress scal, edinburgh postnatal depression scale. Edinburgh postnatal depression scale epds1 the questionnaire below is called the edinburgh postnatal depression scale edps the edps was developed to identify women who may have postpartum depression. Each tool has scoring instructions which indicate when the overall score shows that. The edinburgh postnatal depression scale epds it has been recommended that healthcare professionals working with the perinatal population use the epds as an integral part of. Edinburgh postnatal depression scale epds postpartum depression is the most common complication of childbearing. The edinburgh postnatal depression scale epds was originally created as a unidimensional scale to screen for postpartum depression ppd. Edinburgh postnatal depression scale in multiple languages authorowner. The edinburgh postnatal depression scale epds is a 10item questionnaire that was developed to identify women who have postpartum depression.
Pdf on jan 1, 2014, hillary l mcbride and others published the edinburgh postnatal depression scale epds. Edinburgh postnatal depression scale mcpap for moms. This is a new resource which collates copies of the edinburgh postnatal depression scale epds that have been translated into languages other than english and validated for use in screening to assist. The edinburgh postnatal depression scale epds is a set of 10 screening questions that can indicate whether a parent has symptoms that are common in women with depression and anxiety during pregnancy and in the year following the birth of a child. Recent studies have shown that approximately 48% of adolescents develop postpartum depression. Pdf screening for antenatal depression with the edinburgh. The evaluation and application of the edinburgh postnatal depression scale. The use of the edinburgh postpartum depression scale in a. Ppd affects up to 20% of women after having a baby and.
This tool which is for identifying patients at risk for perinatal depression is available in multiple languages. The spanish version was developed at the university of iowa based on earlier spanish versions of the instrument. Dysthymia persistent depressive disorder is characterized by a depressed mood that occurs for most. This tool which is for identifying patients at risk for. Edinburgh postnatal depression scale spanish translation.
The edinburgh postnatal depression scale may be photocopied by individual researchers or clinicians for their own use without seeking permission from the publishers. It has performed satisfactorily in most validation studies, has proved easy to administer, is acceptable to women, and rates of depression in the range of 1020%. The child health clinic, postnatal checkup or a home visit may provide suitable opportunities for its completion. For a copy in another language call the uic perinatal consultation line at 18005736121. Garcia esteve, spain 37, 334, spanish epds at 6 weeks, scid. Antenatal depressive symptoms, a history of major depressive. Validation of a spanish version of the edinburgh postnatal. The edinburgh postnatal depression scale epds the edinburgh postnatal depression scale epds is a screening questionnaire that can indicate whether a new mother has symptoms that are commonly. Sagovsky the edinburgh postnatal depression scale has been developed to assist primary care health professionals to detect mothers suffering from postnatal depression. This is not intended to provide a diagnosis only trained health professionals should do this. Edinburgh postnatal depression scale epds guidelines. The perinatal clinical practice guidelines recommend that psychosocial assessment and the edinburgh postnatal depression scale epds be used by primary care and other health professionals to screen all women for symptoms of depression andor anxiety during the perinatal period. The edinburgh postnatal depression scale epds is a well known short questionnaire used to check if a mother might suffer from ppd.
Therefore, we validated the danish epds against a depression. Clinical tools for your practice the postpartum stress. Depression and bipolar support alliance tampa bay, inc. The edinburgh postnatal depression scale epds the edinburgh postnatal depression scale epds is a screening questionnaire that can indicate whether a new mother has symptoms that are commonly seen in women with depression during pregnancy and in the year following the birth of a child. Edinburgh postnatal depression scale epds taken from the british journal of psychiatry june, 1987, vol. Postpartum major depression is a disorder that is often unrecognized and must be distinguished from baby blues. Edinburgh postnatal depression scale 1 epds postpartum depression is the most common complication of childbearing. Welcome to the depression bipolar support alliance of tampa. Pdf first validation of a spanishtranslated version of the. Depression is a heterogeneous condition with many different. The edinburgh postnatal depression scale epds is a screening tool for.
In women with a history of depression, the risk of a postpartum relapse is estimated to be as high as 30% and as high as 50 to 60% in women with a history of postnatal depression pnd 42. Sagovsky the edinburgh postnatal depression scale has been. The edinburgh postnatal depression scale epds j l cox, j m. Validation of the edinburgh postnatal depression scale against. C 1719 women with postpartum major depression should be. Edinburgh postnatal depression scale epds free social. Holden, r sagovsky 1987 this 10 item self report measure is designed to screen women for symptoms of emotional distress during. The 10question edinburgh postnatal depression scale epds is a. Edinburgh postnatal depression scale epds1 the questionnaire below is called the edinburgh postnatal depression scale edps the edps was developed to identify women who may have. The epds is not a diagnostic tool and must always be used in conjunction with clinical assessment. Therefore, we sought to validate a spanish translated mexican version of the epds in a. The performance of the edinburgh postnatal depression scale. The epds may be used at 68 weeks to screen postnatal women or during pregnancy.
263 1160 76 1350 179 944 81 863 727 782 1383 329 172 579 370 601 1240 1014 998 107 663 1410 761 471 148 61 203 194 1123 1329 1220 112 1324 305 277 222